As Arlington’s fleet of snowplows rumbled to life after this weekend’s snowfall, the vehicles bore a new set of playful names submitted by local residents. They’re just as pun-packed as last year’s.