A sequel was a natural step for Disney-Pixar’s “Inside Out 2” since it continues to follow Riley as she turns 13 and embarks on a multi-dimensional journey, a new world of unruly emotions.