And she goes, ‘"Chumbawamba."‘ And it just worked out really funny." Corey's knack for editing both comedy and drama served her well on the Netflix series, which is balanced between the two in ...