A combination of internal combustion and electric car sounds are coming to the quad-motor M3.