The family saloon is an endangered species. The big three-box was, until recently, a British staple, driven not just by motorway-schlepping sales reps but regular folk too. Just 20 years ago, over 1.5 ...