LOS ANGELES—AI and machine learning offer the manufacturing and transportation sectors a means to new levels of performance. But can some of the same tools—specifically those that power computer ...