Anton Andreyevich Iagounov, 38, was connected to false documents used to impersonate federal agents after investigators served a search warrant at his home related to a series of bomb threats.