In a heartwarming display of affection, rapper Yo Gotti surprises Angela Simmons on her birthday ... The couple started sharing intimate photos together, including a Thanksgiving holiday photo.