Nintendo Switch Online adds another game to its catalog, and the name will be familiar to players from the Game Boy Advance ...