A British expat living in Australia was recently left stunned by a simple public transport feature that most Aussies take for ...