If your current email display name no longer reflects your identity, here's how to change it through the Gmail app on your smartphone or the web version on your computer.